Tratado de Libre Comercio Centroamérica – Estados Unidos – República Dominicana (CAFTA-DR) – Tratado de Libre Comercio Centroamérica – Estados Unidos – República Dominicana (CAFTA-DR)

Fecha de suscripción: 05 de agosto de 2004.
Fecha de ratificación: 17 de diciembre de 2004.
Fecha de publicación: Decreto Legislativo No. 555, publicado en el Diario Oficial No. 17, Tomo No. 366, de fecha 25 de enero de 2005.
Fecha de entrada en vigencia: 01 de marzo de 2006.

Indice de Contenido

Capítulo 1. Disposiciones Iniciales
Capítulo 2. Dispocisiones generales
- Anexo 2.1 Definiciones específicas por país
Capítulo 3. Trato nacional y acceso de mercancías al mercado
- Anexo 3.2 Trato nacional y restricciones a la importación y exportación
- Anexo 3.3 Desgravación arancelaria
- Anexo 3.3.4 Implementación de las modificaciones aprobadas por las Partes para acelerar la desgravación de los aranceles aduaneros
- Anexo 3.3.6
- Anexo 3.11 Impuestos a la exportación
- Anexo 3.15 Medidas de salvaguardia agrícola
- Anexo 3.22 Eliminación de las restricciones cuantitativas existentes
- Anexo 3.25 Lista de mercancías de escaso abasto
- Anexo 3.27 Tratamiento arancelario preferencial para prendas de vestir de lana ensambladas en Costa Rica
- Anexo 3.28 Tratamiento arancelario preferencial para prendas de vestir no originarias de Nicaragua
- Anexo 3.29 Mercancías textiles o del vestido no comprendidas en la Sección G
Notas Generales de la República de Costa Rica
- Lista de Costa Rica
Notas Generales de la República de El Salvador
- Lista de El Salvador
Notas Generales de la República de Guatemala
- Lista de Guatemala
Notas Generales de la República de Honduras
- Lista de Honduras
Notas Generales de la República de Nicaragua
- Lista de Nicaragua
Notas Generales de la República Dominicana
- Lista de República Dominicana
Notas Generales de los Estados Unidos de América
- Lista de los Estados Unidos de América
Capítulo 4. Reglas y procedimientos de origen
- Apéndice 3.3.6 Reglas de origen especiales
- Anexo 4.1 Reglas de origen específicas (Apéndice 4.1-A; Apéndice 4.1-B; Apéndice 4.1-C y Apéndice 4.1-D)
- Anexo 4.6 Excepciones al artículo 4.6
Capítulo 5. Administración de Aduanas y Facilitación del Comercio
Capítulo 6. Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
- Anexo 6.3 Comité sobre Asuntos Sanitarios y Fitosanitarios
Capítulo 7. Obstáculos Técnicos al Comercio
- Anexo 7.8 Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
Capítulo 8. Defensa Comercial
- Anexo 8.3 Administración de los procedimientos de salvaguardia
- Anexo 8.7 Definiciones específicas por país
Capítulo 9. Contratación pública
- Anexo 9.1.2(b)(i). Compromisos de Acceso a Mercados para CA – RD – EEUU
- Anexo 9.1.2(b)(ii). Compromisos de Acceso a Mercados para Centroamérica.
- Anexo 9.1.2(b)(iii). Compromisos de Acceso a Mercados para Centroamérica y República Dominicana.
Capítulo 10. Inversión
- Anexo 10-A Deuda pública
- Anexo 10-B Derecho Internacional Consuetudinario
- Anexo 10-C Expropiación
- Anexo 10-D Tratamiento en caso de contienda
- Anexo 10-E Sometimiento de una reclamación a arbitraje
- Anexo 10-F Órgano o mecanismo similar de apelación
- Anexo 10-G Entrega de documentos a una Parte de conformidad con la Sección B
Capítulo 11. Comercio transfronterizo de servicios
- Anexo 11.9 Servicios profesionales
- Anexo 11.13 Compromisos específico
Capítulo 12. Servicios Financieros
- Anexo 12.5.1 Comercio transfronterizo
- Anexo 12.9.2 Compromisos específicos
- Anexo 12.9.3 Información adicional relativa a las medidas de servicios financieros
- Anexo 12.16.1 Comité de servicios financieros
Capítulo 13. Telecomunicaciones
- Anexo 13 Compromisos específicos de Costa Rica en materia de servicios de telecomunicaciones
- Anexo 13.3 Proveedores de telefonía rural
- Anexo 13.4.5 Interconexión
- Anexo 13.4.8 Acceso a los derechos de paso
Capítulo 14. Comercio Electrónico
Capítulo 15. Propiedad Intelectual
- Anexo 15.11 Procedimientos y remedios referentes a las transmisiones o retransmisiones por radiodifusión o cable en la República Dominicana.
Capítulo 16. Laboral
- Anexo 16.5 Mecanismos de cooperación laboral y desarrollo de capacidades.
Capítulo 17. Ambiente
- Anexo 17.9 Cooperación ambiental.
Capítulo 18. Transparencia
Capítulo 19. Administración del Tratado
- Anexo 19.1 La Comisión de Libre Comercio.
- Anexo 19.1.4 Implementación de las modificaciones aprobadas por la Comisión.
- Anexo 19.2 Coordinadores del Tratado de Libre Comercio.
- Anexo 19.3 Remuneración y pago de gastos.
Capítulo 20. Solución de Controversias
- Anexo 20.2 Anulación o menoscabo.
- Anexo 20.17 Ajuste de la fórmula de inflación para las contribuciones monetarias.
Capítulo 21. Excepciones
- Anexo 21.3 Autoridades competentes.
Capítulo 22. Disposiciones Finales
Anexo I: Medidas Disconformes de Servicios e Inversión. Notas Explicativas.
- Anexo I Costa Rica
- Anexo I El Salvador
- Anexo I Guatemala
- Anexo I Honduras
- Anexo I Nicaragua
- Anexo I República Dominicana
- Anexo I Estados Unidos de América
Anexo II: Medidas Disconformes de Servicios e Inversión. Notas Explicativas.
- Anexo II Costa Rica
- Anexo II El Salvador
- Anexo II Guatemala
- Anexo II Honduras
- Anexo II Nicaragua
- Anexo II República Dominicana
- Anexo II Estados Unidos de América
Anexo III: Medidas Disconformes de Servicios Financieros. Costa Rica
- Anexo III: Medidas Disconformes de Servicios Financieros. El Salvador
- Anexo III: Medidas Disconformes de Servicios Financieros. Guatemala
- Anexo III: Medidas Disconformes de Servicios Financieros. Honduras
- Anexo III: Medidas Disconformes de Servicios Financieros. Nicaragua
- Anexo III: Medidas Disconformes de Servicios Financieros. República Dominicana
- Anexo III: Medidas Disconformes de Servicios Financieros. Estados Unidos de América

Enmiendas