Texto del Tratado (en inglés)

Table of Contents

Preamble

• Chapter 1. Initial Provisions
• Chapter 2. General Definitions
• Chapter 3. National Treatment and Market Access for Goods
• Costa Rica General Notes and Appendix I
  • Schedule of Costa Rica to Annex 3.3
• Dominican Republic General Notes and Appendix I
  • Schedule of Dominican Republic to Annex 3.3
• El Salvador General Notes and Appendix I
  • Schedule of El Salvador to Annex 3.3
• Guatemala General Notes and Appendix I
  • Schedule of Guatemala to Annex 3.3
• Honduras General Notes and Appendix I
  • Schedule of Honduras to Annex 3.3
• Nicaragua General Notes and Appendix I
  • Schedule of Nicaragua to Annex 3.3
• U.S. General Notes and Appendix I
  • Schedule of U.S. to Annex 3.3
• Chapter 4. Rules of Origin and Origin Procedures
  • Market Access Appendix 3.3.6
  • Annex 4.1 (Product Specific Rules of Origin)
• Chapter 5. Customs Administration and Trade Facilitation
• Chapter 6. Sanitary and Phyto-Sanitary Measures
• Chapter 7. Technical Barriers to Trade
• Chapter 8. Trade Remedies
• Chapter 9. Government Procurement
  • Annex 9.1.2 (b)(i)
  • Annex 9.1.2 (b)(ii)
  • Annex 9.1.2 (b)(iii)
• Chapter 10. Investment
• Chapter 11. Cross-Border Trade in Services
• Chapter 12. Financial Services
• Chapter 13. Telecommunications
• Chapter 14. Electronic Commerce
• Chapter 15. Intellectual Property Rights
• Chapter 16. Labor
• Chapter 17. Environment
• Chapter 18. Transparency
• Chapter 19. Administration of the Agreement and Trade Capacity Building
• Chapter 20. Dispute Settlement
• Chapter 21. Exceptions
• Chapter 22. Final Provisions
• Annex I Non-Conforming Measures of Services and Investment
  • Costa Rica Schedule
  • Dominican Republic Schedule
  • El Salvador Schedule
  • Guatemala Schedule
  • Honduras Schedule
  • Nicaragua Schedule
  • U.S. Schedule
• Annex II Non-Conforming Measures of Services and Investment
• Annex III (Financial Services Non-Conforming Measures)

Amendments

• Amendment to Article 22.5
• Amendment Textiles
• Guatemala tariff on beer